Thank you for your interest in the Zero Bleeds platform made available as a piece of software (the “Software”). This Software is owned by Shire plc with address at 5 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (“Shire”), and operated by Shire and/or ENSO Studios Pty Ltd with the address 4 Kyabra Street, Newstead, Queensland 4006, Australia or other service provider as listed on the Zero Bleeds website (https://zerobleeds.com.tw) (hereinafter: “Service Provider”, “our” or “us”), and is provided to you on behalf of your hospital or other healthcare establishment ("Establishment"); your Establishment is responsible for any information entered into the Software.

感謝您關注「零出血」軟體平台(下稱「本軟體」)，本軟體係由Shire plc擁有，其營業地址為5 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland (下稱「Shire」)，並由Shire及（或）ENSO Studios Pyt Ltd（其營業地址為4 Kyabra Street, Newstead, Queensland 4006, Australia）或其他列於「零出血」網站（https://zerobleeds.com.tw）上之服務提供者所營運 (下稱「服務提供者」或「我們」)，代表您的醫院或其他醫療保健機構(下稱「機構」)向您提供，並由您的機構為登入本軟體之所有資訊負責。

The Software assists healthcare professionals (“Users” or "You") in monitoring patient bleed incidents, medication infusions and treatment regime. The Software provides a mobile app and web interface for patients to record their treatment information and share these with the Establishment. In order to use the Software, each User needs to set up a personal account. Users can log-in to his/her account by using an assigned User ID and password.

本軟體協助醫療保健專業人員(下稱「使用者」或「您」)監控病患出血狀況、藥物注射與治療方法。本軟體提供行動裝置應用程式以及網路介面讓病患紀錄其出血與藥物注射狀況，並將該等資訊分享給機構。使用本軟體前使用者必須先創建個人帳戶，使用指定帳號密碼即可登入使用者帳戶。

Shire, with the address referred to above, is the data controller of the User's personal data including Personal Information (defined below) collected through a User's registration for and use of the Software, and stored and processed in a data file notified, if applicable, with the competent Data Protection Agency.

Shire，其營業地點如前所述，為使用者個資之資訊控制者，該等資訊包括使用者註冊使用本軟體時所輸入，及向資訊保護主管機關通報(如適用)之資訊檔案中所儲存及處理之個人資訊(如下述定義)。

Before using the Software, You should read this entire Privacy Policy which governs the collection, storage, security, access, use and disclosure of any User Personal Information and Patient Information. You will be required to indicate your free, express and informed acceptance of the Acceptance Statement, Terms of Use and Privacy Policy prior to accessing the Software. If the Terms of Use or the Privacy Policy are not acceptable to You, do not use and/or submit any User Personal Information or Patient Information (each, as defined herein) via this Software. However, in this case you may not be able to enjoy all or any of the functions and services provided on the Software.

使用本軟體之前，您應完全詳閱本隱私權政策，所有使用者個資與病患資訊之蒐集、儲存、安全、存取、使用以及揭露皆由本隱私權政策規範。您於使用本軟體前將被要求聲明您是經自主、明示且係經了解詳情後而接受同意聲明、使用條款以及本隱私權政策。倘若您不接受使用條款或隱私權政策之內容，請勿使用或透過本軟體提交任何使用者個資或病患資訊(皆於下方定義之)。但如此一來您將無法享用本軟體之部分或所有功能及所提供之服務。

Scope

範圍

Please be aware that this Privacy Policy applies to the Software. Within this Software, you may see links or references to other websites, which are not covered by this Privacy Policy and are likely to have different information practices. In order to understand the information practices of other websites, please read the privacy policy of each website You visit. These references and links are provided for your convenience; they should not be construed as an endorsement of such sites, their content, or their information practices. You are solely responsible for any interactions You may have with such websites.

請知悉本隱私權政策適用於本軟體。於本軟體中，您可見到其他網站之連結或提及其他網站之內容，但該等網站並不受本隱私權政策約束、且可能適用不同資訊處理作法。若欲了解其他網站處理資訊之作法，請詳閱該等網站中個別之隱私權政策。本軟體中提及其他網站或提供相關連結係為您便利之用，其不該被視為本軟體為該等網站、其內容與資訊處理作法背書。您與該等網站之互動應由您單獨負責。

Overview of Information we Collect and How we Use It:

本軟體蒐集之資訊與我們將如何使用

Use of the Software requires the User to enter the following information about himself/herself: (i) first, middle (optional) and last name; (ii) salutation; (iii) email; and (iv) phone number. This information is collectively referred to herein as “User Personal Information.”

使用本軟體前使用者必須輸入下列個人資訊:(i)姓、名、中間名(可略)；(ii)稱謂；(iii)電郵地址；以及(iv)電話號碼。上述資訊於此合稱「使用者個資」。

Use of the Software also requires patients to share their personal and treatment information (“Patient Information”). Specifically, the patient may opt to share (i) first name; (ii) middle name (optional); (iii) last name; (iv) email; (v) phone number; (vi) bleed related information (time, date, site of bleed, image of bleed, severity of pain etc.); (vii) infusion/treatment related infusion (time, date, product used, dose administered, product information such as lot number, etc.); and (vii) schedule and treatment regime and goals (schedule for infusions, Annual Bleed Rate, etc.). The requirements for the above data may vary by country (depending on which country the User accessing the Software is established) but shall not exceed the above listed information. Shire obtains patient consents for Patient Information through the Software. Patients may also opt through the Software to share their Patient Information with the Establishment.

本軟體亦要求病患分享其個人與治療資訊(下稱「病患資訊」)，病患可選擇分享下列訊息:(i)名字；(ii)中間名(可略)；(iii)姓氏；(iv)電子郵件地址；(v)電話號碼；(vi)出血相關資訊(其時間、日期、出血處、出血影像、疼痛程度等)；(vii)注射或注射相關治療(時間、日期、使用產品、施打劑量、產品資訊如批號等)；(viii)時程與治療計畫與目標(注射時程、年度出血次數等)。上述資訊輸入需求可能於每個國家會有所不同(根據本軟體使用者所在國家而定)，但不應超過上述項目。Shire將透過本軟體取得病患同意使用其病患資訊。病患亦可選擇透過本軟體與機構分享其病患資訊。

Information submitted by Users, including User Personal Information and Patient Information, is processed when using the Software. Additional information (e.g., website analytics which report aggregate statistics about what parts of our Software are most popular) may also be collected through the use of cookies.

使用者提交之資訊，包括使用者個資與病患資訊，係在使用本軟體時為處理。本軟體亦得透過使用cookies蒐集額外資訊(例如網站分析數據，其回報本軟體最常被使用部分之彙整數據)。

How Information is Collected

資訊蒐集方式

We may collect information from Users in two ways: actively and passively. Active information collection refers to instances in which we gather information from You when You fill it in, such as by completing the registration form with User Personal Information to set up a User account. Passive information collection refers to instances in which information is collected from You that You have not actively provided (please see the next section of this Privacy Policy for a summary of our passive information collection practices).

我們得透過主動與被動兩種方式從使用者身上蒐集資訊。主動蒐集資訊係指由我們要求您提供資訊且由您輸入該等資訊，例如當創建使用者帳戶時填寫使用者個資註冊表。而被動蒐集資訊係指我們從您蒐集資訊，但您並未主動提供該等資訊(其詳情請見本隱私權政策下個段落，其包含被動蒐集資訊做法之簡述)。

Active Information Collection

主動資訊蒐集

At certain information collection points, You will be asked or have the possibility to provide User Personal Information or certain Patient Information as described herein. By providing such Patient Information, You are confirming that You will use such Patient Information in compliance with applicable law. By providing such User Personal Information, You are confirming that (a) You have consented to the Acceptance Statement in compliance with applicable law; and (b) such Acceptance Statement shall be consistent with the form and content of the sample authorization that Shire makes available to your Establishment upon Establishment registration.

在我們蒐集資訊過程中，您將被問到或可能提供此處所指之使用者個資或病患資訊。您若提供了病患資訊，即代表您確認將會遵守所適用之法律規定使用該等病患資訊。您若提供了使用者資訊，即代表您確認(a)接受符合所適用法律下之同意聲明內容；且(b)該等同意聲明與Shire於您的機構進行機構註冊時提供之授權範本形式與內容一致。

User Personal Information is collected by at the following information collection points:

使用者個資將於下列情況下被蒐集:

• User Profiles: User Personal Information is collected through a User's registration form and use of the Software or through the Practice Administrator's request for a User to access the Software. For this purpose, the following information regarding each User needs to be provided: (i) first, middle (optional) and last name; (ii) salutation; (iii) email; and (iv) phone number. Patient Information is collected at the following information collection points:

  使用者檔案:使用者個資將透過使用者使用本軟體、填寫註冊表格，或使用者接取本軟體而經管理人員要求時被蒐集。在此目的下，每一位使用者必須提供下列資訊：(i)名字、中間名(可略)、以及姓氏；(ii)稱謂；(iii)電郵地址；以及(iv)電話號碼。病患資訊則係於下列情況下被蒐集:

• Patient Profiles: Patients who choose to participate in the use of the Software can create profiles containing personal information and share their treatment data with the Establishment. For this purpose, the following information needs to be provided by the patient: (i) first name; (ii) middle name (optional); (iii) last name; (iv) date of birth; (v) email; (vi) phone number; (vii) body weight; (viii) bleed and infusion related information, including but not limited to, site of bleed/infusion, date and time of bleed/treatment, images, product and dosage information).
  The requirements for the above data may vary by country (depending on which country the User accessing the Software is established) but shall not exceed the above listed information.

  病患檔案:選擇參與使用本軟體之病患可在本軟體中創建有關其個人資訊之檔案，並與機構分享其治療資訊。基於此目的，病患必須提供下述資訊:(i)名字；(ii)中間名(可略)；(iii)姓氏；(iv)出生日期；(v)電郵地址；(vi)電話號碼；(vii)體重；(viii)出血與注射相關資訊(包括但不限於，出血/注射處、出血/治療日期與時間、影像、產品與劑量資訊)。不同國家可能對以上資訊提供有不同要求(根據本軟體使用者所在國家而定)，但不應超過上述項目。

Passive Information Collection: Cookies

被動資訊蒐集:Cookies

We may use special technologies or cookies to passively collect information while You are visiting and running our Software (that is, You do not actively provide this information). Cookies allow, among other, to collect, store and retrieve certain kinds of information on User's browsing habits or its computer or device and, depending on the information they contain as well as on the use of such computer or device, may be used in order to recognize the User (i.e. including your Internet domain name, the type of Web browser You use, the operating system You use, the date and time You access and use the Software, the specific pages You visit on the Software, and address of the website You visited prior to entering this Software). This Software uses cookies either temporarily in connection with your Internet Protocol (IP) address (known as a temporary or session cookie, and deleted once You clear your browser cache). For more information on the Shire Corporate Policy on usage of cookies please follow this link https://www.shire.com/legal-notice/cookies.

我們得於您造訪網站與使用本軟體時，使用特殊科技或cookie被動地蒐集資訊(亦即您不必主動提供該等資訊)。Cookies之功能包含蒐集、儲存並取得使用者瀏覽網站之習慣或其電腦或裝置之相關資訊，依其包含之資訊與該等電腦或裝置之使用而定，該等資訊可被用來辨認使用者(其包含您的網域名稱、您使用之瀏覽器類型、您使用的作業系統、您接取與使用本軟體的日期與時間、您在本軟體上瀏覽過之特定網頁，以及您於使用本軟體前所造訪之網頁網址等)。本軟體會使用cookies與您的IP位址暫時連結(一般稱為暫時性或工作階段cookie，將於您清除瀏覽器快存檔時刪除)。若欲了解Shire使用cookies之公司政策詳情，請造訪下列網頁: https://www.shire.com/legal-notice/cookies。

For additional information on cookies, we recommend clicking on the following http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.

欲了解更多cookies詳情，我們建議您造訪下列網頁: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.

Internet Protocol (IP) Addresses Your use of the Software indicates your consent to the viewing and collection of the Internet protocol (IP) addresses (including date and time) of the devices You use to utilize the Software. IP addresses are unique identifiers automatically assigned to each electronic device when logging onto the Internet. IP addresses allow us to identify your individual computer network and enable us to collect much of the same information we collect through cookies, including browser-type, what pages You visit, and how long You stay on the Software. In general, IP addresses allow us to provide basic functionality, identify problems with our servers, and improve the functions of this Software.

IP位址。您使用本軟體即代表您同意我們檢視並蒐集您使用本軟體時所使用裝置之IP位址(包括日期與時間)。每項電子裝置於登入網路時都會自動取得一組獨特且有辨別性之IP位址。IP位址讓我們能辨別您的個人電腦網路，且使我們能蒐集到與透過cookies蒐集到相同多之資訊，包括瀏覽器類型、您曾造訪過的網頁、以及您停留在本軟體上的時間。一般來說，IP位址讓我們能提供基本功能、辨識我們的伺服器問題、並改善本軟體之功能。

Users may allow, block or remove cookies installed on their computer or device by changing the configuration of the used browser. For information on how to manage your cookies please see https://www.shire.com/legal-notice/cookies.

使用者可允許、阻擋或移除在其電腦或裝置上的cookies，只要更改其瀏覽器設定就可達成。欲知如何管理cookies之更多資訊，請造訪下列網頁: https://www.shire.com/legal-notice/cookies.

Purposes of collection, use and disclosure: The User Personal Information and Patient Information that is collected by and from You when using this Software will be used and disclosed only in accordance with this Privacy Policy, as specifically disclosed to You at the time You provide the information or as otherwise authorized by You or where required by applicable law.

蒐集、使用與揭露之目的：我們自您使用本軟體時所蒐集之使用者個資與病患資訊，將依據您提供該等資訊時本隱私權政策所揭露之規定，或依您的授權內容或所適用之法律規定為使用及揭露。

If the Software malfunctions, Shire will likely need to access Users' personal data in order to assess and fix the fault. Shire's use of Users' personal data is always associated with use of the Software. It is necessary for Shire's legitimate interests to use Users' personal data in order for Shire to support the provision of the Software to your Establishment and this use shall not jeopardize the fundamental rights and freedoms of individuals.

倘本軟體出現故障，Shire將會需要接取使用者的個人資訊以評估並修復問題。Shire將僅限於本軟體的使用目的而使用使用者之個人資訊。為了保障其合法利益，Shire須利用使用者個人資訊來為您的機構提供本軟體相關服務，該等利用行為不得危害到個人的基本權利與自由。

The Patient Information collected is processed, used and disclosed as indicated in the patient consent form and at the request of the Establishment.

我們所蒐集之病患資訊將根據病患同意書內容與機構之要求處理、使用及揭露。

How we share data with third parties

我們如何與第三方分享資訊

Except as specified and only when permitted by applicable law, neither User Personal Information nor Patient Information will be sold, leased, transferred, transmitted, shared, or otherwise accessed by or to any third parties other than to third parties who process User Personal Information and Patient Information to provide technical support services or, at the request of the Establishments, to processors on which Shire relies to perform certain aspects of these processing activities and to affiliates of the Shire Group. In addition, Shire may disclose such information where necessary to successors in title, to facilitate a merger, consolidation, transfer of control or other corporate reorganization in which Shire participates; to respond to appropriate requests of legitimate government authorities, or where required by applicable laws, court orders, or government regulations; or where needed for corporate audits or to investigate or respond to a complaint or security threat.

除另有規定且經所適用之法律許可，使用者個資與病患資訊皆不得被販賣、租賃、移轉、傳輸、分享給第三方或以其他方式被第三方接取，除非是為提供技術支援服務而需處理使用者個資與病患資訊之第三方，或在經機構要求下，交由Shire仰賴進行特定資訊處理活動之人員，或Shire集團之關係企業。此外，若於必要時，Shire得將該等資訊揭露給名義繼受人，或為進行Shire參與之公司合併、整併、控制權移轉或其他公司重組之需要揭露該等資訊；或為回應合法政府主管機關之合理要求、或因適用法規定、法院命令、或政府法規、或為公司稽查需求、或為調查回應投訴、或因安全威脅而可揭露該等資訊。

International Data Transfers

資訊之國際移轉

Information may be disclosed, stored and processed in any country where Shire has established operations including where Shire may engage service providers. This may involve overseas transfers, disclosures or transmissions of your User Personal Information to countries which do not have data protection or privacy laws considered to be equivalent to those under your applicable local law. Further information about the countries and service providers where data is transferred or transmitted to can be found on the website associated with Zero Bleeds (https://zerobleeds.com.tw). Your data may therefore also be accessed by service providers who assist Shire in the resolution of purely technical issues. Where service providers are based outside of the country in which You reside in countries which do not have data protection or privacy laws considered to be equivalent to those under your applicable local law, such service providers are required by Shire to implement appropriate safeguards to ensure that your data is adequately protected. You may contact Shire should You wish to obtain a copy of the appropriate safeguards that are in place. Shire shall retain Users' personal data only for as long as the User is approved by the Establishment's Practice Administrator. Otherwise upon notification that they are not so approved, Shire shall securely delete or effectively de-identify Users' personal data.

資訊可於Shire有營運業務之任何國家被揭露、儲存與處理，其包括Shire與服務提供者往來之國家。這將牽涉到您的使用者個資跨海移轉、揭露或傳輸至資訊保護與隱私權法規與您所在地國家適用法不同之國家。欲知更多資訊移轉或傳輸目的地國家與服務提供者詳情，可造訪本軟體之相關網頁(https://zerobleeds.com.tw)。您的資訊因此也可能被專為Shire提供技術支援服務之服務提供者存取。倘該等服務提供者所在地未有如您所在地所適用法律相同之資訊保護與隱私權法規，Shire將要求該等服務提供者採取適當之防護機制確保您的資訊受到妥當保護。若欲取得該等適當防護機制之複本請與Shire聯絡。Shire只會於機構管理人員核准使用者使用本軟體的期限內保存該等使用者個人資訊。當Shire收到使用者未被准予使用本軟體之通知時，Shire將會把所有該等使用者之個人資訊徹底且有效刪除。

Access to Information

接取資訊

Your User account information is accessible by using a password that You select. Each Practice Administrator is responsible for the access and maintenance of its own Establishment information, including User Personal Information and Patient Information, which can be accessed via your User ID.

您的使用者帳戶資訊可透過您所設定之密碼接取，每個管理人員皆有責管理其機構資訊之接取及維持，包括使用者個資與病患資訊，此可透過您的使用者帳號存取。

Opting Out

選擇退出

All active information collection points indicate whether requested information is required or optional to ensure that only the information You want to provide is collected. We also attempt to tell You at the point of collection and in this Privacy Policy what the consequences will be (e.g., inability to access important functions of the Software) if You do not provide the required or optional information. When You submit User Personal Information and/or Patient Information via this Software, whether such information is required or optional, and click the consent box, you consent to its disclosure and use in accordance with this Privacy Policy and represent that You have obtained the signed Patient Consent Form from your patient as described herein. Furthermore, You acknowledge that Shire only processes this User Personal Information and Patient Information in accordance with this Privacy Policy, at the request of your Establishment, to assist the Establishment in appropriately dosing the Medication for its patients.

所有主動蒐集資訊之情況中皆會指出何等資訊為必須或可略，以確保只有您願意提供之資訊才會被蒐集。我們亦試圖於蒐集資訊時與在本隱私權政策中，告知您提供與不提供所需或可略資訊之結果(例如無法使用本軟體之重要功能)。當您透過本軟體提交使用者個資或病患資訊（不論該等資訊為必須或可略），並勾選同意選項時，您即同意我們根據隱私權政策使用並揭露該等資訊，亦代表您已經自病患處取得已簽署之病患同意書。此外，您了解Shire只在您的機構指示下，依據本隱私權政策處理使用者個資與病患資訊，以協助機關給予病患適當劑量之藥物。

Data Security

資訊安全

We maintain reasonable and appropriate physical, electronic and procedural safeguards designed to protect User Personal Information and Patient Information. According to applicable law, Shire ensures that required local "basic level" security measures are implemented via the Software. While we work very hard to protect your privacy, no method of security is 100% effective, and, as far as permitted under applicable law, we cannot be responsible for the actions of those who may gain unauthorized access to your information. As far as permitted under applicable law, Shire makes no warranties, express, implied or otherwise, as to the ultimate effectiveness of its reasonable and appropriate safeguards.

我們建立了合理且適當的實體、電子與程序防護機制以保護使用者個資與病患資訊。E根據所適用法律，Shire確保各地所要求「基本水準」之安全措施均透過本軟體而已經實施。雖然我們竭力保護您的隱私，但沒有任何安全機制能100%有效，且於所適用法律許可範圍內，我們亦無法為所有未經授權接取您資訊之行為負責。於所適用法律允許之範圍內，Shire不為其合理適當之安全機制之最終效能為任何明示、暗示或其他擔保。

Agents, contractors or other processors or sub-processors of Shire who administer the Software and have access to User Personal Information and/or Patient Information in connection with providing services for Shire are required to keep the information confidential and are not permitted to use this information for any other purpose than to carry out the services they are performing for Shire.

管理本軟體且在為Shire提供服務時可存取使用者個資與病患資訊之Shire代理人、承包商與其他處理商或次處理商，有義務就該等資訊維持其機密性且不可將該等資訊用於為Shire提供本軟體服務外之其他目的。

One way we protect User Personal Information and Patient Information is through User ID and password. This safety measure is only effective if You protect the secrecy of both your User ID and password. You acknowledge that You are solely responsible for any unauthorized use of the Software conducted via your personal User ID or password. If at any time You have reason to believe your User ID or password may have been compromised or subject to unauthorized use, contact us immediately.

我們保護使用者個資與病患資訊的其中一個步驟係透過使用者帳號與密碼，但該安全措施只在您保護本身使用者帳號與密碼之秘密性時方為有效。您瞭解所有透過您個人使用者帳號或密碼而使用本軟體之行為須由您全權負責。不論何時，倘您有理由相信您的使用者帳號與密碼已被洩露或遭未授權使用，請立刻聯絡我們。

We take other steps to secure User Personal Information and Patient Information against loss, unauthorized access, use, modification or disclosure and other misuse. For example, any User Personal Information and Patient Information You provide is sent by a secure link using encryption. Encryption is the translation of data into a secret code. To read an encrypted file, You must have the key that allows You to read it, so that even if someone were able to obtain the data, they would not be able to make sense of it.

我們亦採取其他措施確保您的使用者個資與病患資訊不致遺失、遭未授權存取、使用、修改、揭露或其他濫用。例如，您所提供之任何使用者個資與病患資訊皆係由加密之安全連結傳送。加密係將資訊轉化為密碼，如欲讀取加密檔案，您必須擁有其金鑰。如此一來，就算資訊遭他人取得，其加密內容也無法被讀取。

THIS SOFTWARE IS ONLY INTENDED FOR USE BY LICENSED HEALTHCARE PROFESSIONALS AND PATIENTS.

本軟體僅供取得執照之醫療保健專業人員使用。

Your rights of access, rectification, erasure, restriction and objection: You have the right to object to processing of User Personal Information and to request Shire to delete Your User Personal Information. If You choose to do so, You will no longer be able to use the Software. You also have the right to obtain access to the personal data we hold about You and to obtain a copy. You also have the right to require the rectification or erasure of data that is incorrect, incomplete, or outdated or to restrict the processing of your personal data. You also have the right to request to see evidence of your consent.

您接取、更正、刪除、限制與反對之權利: 您有權反對我們處理您的使用者個資，且可要求Shire刪除您的使用者個資。如您選擇如此，您將不能繼續使用本軟體。您亦有權接取我們所持有您之個資並取得一份複本。您亦有權要求我們更正或刪除您個資中不正確、不完整或過時之資訊，或限制我們處理您的個資。您亦有權要求我們出示您曾同意我們使用您個資之證據。

Contact Us / Enforcement of Privacy Policy / Data Privacy Rights If you have any questions, comments, concerns or complaints about this Privacy Policy including about how to exercise your rights of access, rectification, erasure and objection, or any questions about the information practices of this Software, please contact your Practice Administrator, who grants You access rights to the Software. You may also contact Shire at PrivacyConnect@shire.com. If required by law, Shire has appointed a local representative. Please see the Contact Us information on the website associated with Zero Bleeds for further information about how to contact the local representative.

聯絡我們/執行隱私權政策/資訊隱私權。若您針對本隱私權政策有任何問題、意見、疑慮或抱怨，包括如何行使您接取、更正、刪除、與反對之權利，或有任何關於本軟體資訊處理方式之問題，請與授權您使用本軟體之管理人員聯絡。您也可以與Shire聯絡PrivacyConnect@shire.com。如所適用之法律有要求，Shire已依法指派當地代表，請見與「零出血」軟體有關官網上之聯絡我們資訊，了解如何與當地代表聯絡。

If You are concerned about the use of your personal data, You have a right to complain to your local data protection authority.

若您對我們使用您的個資有疑慮，您有權向您當地之資訊保護主管機關申訴。

We reserve the rights to amend, modify and/or replace all or part of this Privacy Policy. You will be informed of such an amendment, modification or replacement by a notice on the Software. You will be asked to agree to the amendment before you access the Software.

我們保留增訂、修改與取代本隱私權政策整體或部分之權利，您會透過本軟體收到該等增訂、修改或取代之通知，您在使用本軟體前會被要求同意該等修訂。